Rick Hunter, inspecteur choc

Dans les rues de Los Angeles des années 1980, deux flics hors norme traquent sans répit les criminels les plus retors. Rick Hunter, inspecteur au tempérament explosif, et sa partenaire Dee Dee McCall forment un duo aussi complémentaire qu’inattendu : lui, impulsif et direct, elle, stratégique et méthodique. Ensemble, ils bousculent les règles pour rendre justice, quitte à bousculer les procédures. Entre courses-poursuites haletantes et enquêtes complexes, leur mission est claire : épingler les coupables avant qu’ils ne récidivent. Une série d’action où l’ordre se paie parfois au prix fort, et où chaque arrestation scelle une victoire fragile.